Câu Hỏi Phức, Câu Hỏi Đuôi & Phủ Định Nâng Cao
(Embedded Questions, Tag Questions & Transferred Negation)Làm chủ trật tự từ trong câu hỏi phức (không đảo ngữ), các trường hợp câu hỏi đuôi đặc biệt (I am, Let's, Nobody), phủ định chuyển vị và cấu trúc much less.
Công thức trọng tâm
1. Embedded Question: S + V + [Wh-word / If / Whether + S + V] (trật tự khẳng định)
2. Tag Question đặc biệt:
- I am... -> aren't I?
- Let's... -> shall we?
Let us... -> will you?
- Nobody / No one... -> did they? / do they?
- Imperative: Don't do that, will you?
3. Transferred Negation: I don't think / believe / suppose that S + V
4. Scalar Negation: S + V(negative), much less / still less + N/VCách dùng & Quy tắc thiết yếu
Câu hỏi phức (Embedded Question) không bao giờ đảo trợ động từ, mà giữ nguyên trật tự khẳng định (S + V).
Ví dụ: Could you please inform me where the human resources department is located?
Dịch: Bạn có thể vui lòng cho tôi biết phòng nhân sự nằm ở đâu không?
Câu hỏi đuôi với 'I am' là 'aren't I?'; với mệnh đề mở đầu bằng đại từ phiếm chỉ (nobody, everyone) dùng đại từ đuôi 'they'.
Ví dụ: I am eligible to apply for this international grant, aren't I?
Dịch: Tôi đủ điều kiện để nộp đơn xin khoản tài trợ quốc tế này, có phải không?
Phủ định chuyển vị (Transferred Negation): Với các động từ tri nhận (think, believe, suppose, imagine), thể phủ định được chuyển từ mệnh đề phụ lên động từ chính.
Ví dụ: I don't think that the proposed legislation will pass the Senate.
Dịch: Tôi không nghĩ rằng dự luật được đề xuất sẽ được Thượng viện thông qua.
'Much less' (huống hồ là / phương chi là) đứng sau mệnh đề phủ định để nhấn mạnh sự việc phía sau càng bất khả thi.
Ví dụ: The injured mountaineer could barely crawl, much less summit the frozen peak.
Dịch: Người leo núi bị thương hầu như chỉ có thể bò, huống hồ là leo lên đỉnh núi băng giá.
Hai lần phủ định (Double Negation) được dùng trong văn phong học thuật để khẳng định có chừng mực hoặc nói giảm nói tránh.
Ví dụ: It is not uncommon for clinical trials to experience unforeseen complications.
Dịch: Không hề hiếm gặp khi các thử nghiệm lâm sàng gặp phải những biến chứng khôn lường.
Dấu hiệu nhận biết trong đề thi & giao tiếp
Giải thích: Trong câu hỏi phức, mệnh đề sau 'what time' là mệnh đề danh từ, không được đảo trợ động từ 'does' mà phải chia động từ theo chủ ngữ: 'the express train arrives'.
Tài liệu tham khảo chuẩn quốc tế: